v0.9.1.fr.md
docs/i18n/release-notes/v0.9.1.fr.md
Tesserae v0.9.1 — Corrections du moteur et de la capture de sessions
<!-- translations:start -->
English · 한국어 · 中文 · 日本語 · Русский · Español · Deutsch
<!-- translations:end -->
Publié 2026-06-19 · PyPI · GitHub release · pip install --upgrade tesserae==0.9.1
Une version de correction de bugs. Aucun changement d'API — compatible en remplacement direct de v0.9.0.
Corrections
- Plus de boucle de rétroaction d'auto-capture. Le moniteur de session enregistrait les appels propres à Tesserae pour codex/claude au moment de la compilation (extraction, synthèse, distillation, …) comme s'il s'agissait de vos sessions de travail, inondant la base de données de sessions et rendant la prochaine compilation d'« extraire les résultats » basée sur ses propres appels d'extraction. Ceux-ci sont maintenant exclus lors de la découverte et du suivi en direct, avec
tesserae sessions prune-internalpour nettoyer les bases de données polluées avant la correction. - Le moteur ne signale plus faussement « déjà en cours d'exécution ». Lorsque le moteur s'était arrêté sans nettoyer son pidfile et que l'OS a ensuite recyclé ce PID pour un processus non lié, une simple vérification de disponibilité passait et le moteur refusait de démarrer. Le pidfile enregistre maintenant une identité par incarnation (moment de démarrage du processus) et traite le verrou comme détenu uniquement lorsque le PID est vivant et son identité correspond toujours, de sorte qu'un pidfile périmé s'auto-répare.
- Politique de confidentialité de l'extension Chrome. Ajout d'une politique de confidentialité complète pour l'extension « Clip to Tesserae » (requise pour le Chrome Web Store).
Mise à jour depuis v0.9.0
Compatible en remplacement direct. Si la liste des sessions d'un projet semble polluée par les propres invites de Tesserae, exécutez tesserae sessions prune-internal une fois.