2.1 KB · updated 2026-07-06 · md

v0.9.1.es.md

docs/i18n/release-notes/v0.9.1.es.md

Tesserae v0.9.1 — correcciones en el motor y captura de sesiones

<!-- translations:start -->

English · 한국어 · 中文 · 日本語 · Русский · Français · Deutsch

<!-- translations:end -->

Lanzado 2026-06-19 · PyPI · GitHub release · pip install --upgrade tesserae==0.9.1

Una versión de correcciones de errores. Sin cambios en la API — compatible directamente con v0.9.0.

Correcciones

  • Se eliminó el bucle de retroalimentación de auto-captura. El monitor de sesiones registraba las propias llamadas a codex/claude de Tesserae en tiempo de compilación (extracción, síntesis, destilación, …) como si fueran tus sesiones de trabajo, inundando la base de datos de sesiones e hizo que la siguiente compilación "extrajera hallazgos" de sus propias llamadas de extracción. Ahora están excluidas en la detección y en el seguimiento en vivo, con tesserae sessions prune-internal para limpiar bases de datos contaminadas antes de la corrección.
  • El motor ya no reporta falsamente "ya en ejecución". Cuando el motor se detuvo sin limpiar su pidfile y el SO luego reciclaba ese PID a un proceso no relacionado, una verificación de liveness simple pasaba y el motor se negaba a iniciarse. El pidfile ahora registra una identidad por encarnación (tiempo de inicio del proceso) y trata el candado como retenido solo cuando el PID está vivo y su identidad aún coincide, por lo que un pidfile obsoleto se auto-repara.
  • Política de privacidad de la extensión Chrome. Se agregó una política de privacidad completa para la extensión "Clip to Tesserae" (requerida para Chrome Web Store).

Actualización desde v0.9.0

Compatible directo. Si la lista de sesiones de un proyecto se ve contaminada con tus propios prompts de Tesserae, ejecuta tesserae sessions prune-internal una vez.