v0.22.0.fr.md
docs/i18n/release-notes/v0.22.0.fr.md
Tesserae v0.22.0 — le CLI mémoire-agent, finalisé
<!-- translations:start -->
English · 한국어 · 中文 · 日本語 · Русский · Español · Deutsch
<!-- translations:end -->
Publié 2026-07-21 · PyPI · GitHub release · pip install --upgrade tesserae==0.22.0
v0.21.0 a livré la mémoire par agent en couches, mais la moitié de celle-ci n'était accessible que via MCP et tesserae agents init déversait chaque agent sous org:root. Cette version rend la fonctionnalité complète utilisable à partir du terminal.
init construit une véritable org
tesserae agents init déduit maintenant la hiérarchie à partir d'un signal qui existe déjà : un rôle de sous-agent (claude-code:me:reviewer) est attaché à l'agent principal qui l'a lancé (claude-code:me:default), au lieu que tout le monde atterrisse à plat sous org:root. Vous obtenez une org multi-niveaux fonctionnelle à partir d'une seule commande — pas besoin de set-parent. Passez --flat pour l'ancien comportement, et init affiche maintenant l'arborescence proposée pour que vous puissiez voir ce qu'il a décidé.
org:root
claude-code:me:default Main sessions=42
claude-code:me:reviewer Reviewer sessions=8 distilled_through=2026-07-20T…
claude-code:me:planner Planner sessions=5 (not distilled)
Lectures ciblées à partir du CLI
--agent KEY fonctionne maintenant sur tesserae query, ask, et context — la récupération et la synthèse s'exécutent sur la vue résolue de l'agent (une clé worker voit sa propre mémoire brute + distillée, une clé manager voit les couches distillées de ses rapports, org voit toute l'équipe). Auparavant, ce ciblage n'existait que comme argument MCP.
tesserae query "release checklist" --agent claude-code:me:reviewer
tesserae ask "what does my team know about deploys?" --agent org
Les clés inconnues et les agents non distillés échouent bruyamment avec la commande de remède exacte, jamais une réponse silencieusement vide.
Inspecter l'org
tesserae agents tree— l'organigramme sous forme d'arborescence indentée, chaque agent annoté avec le nombre de sessions et le degré d'obsolescence de sa mémoire distillée.tesserae agents show KEY— résoudre une vue et imprimer son mode, agents membres, chemins d'artefacts, décomptes de nœuds, et marques d'obsolescence.tesserae agents drill NODE_ID [--agent KEY]— l'escalade auditée d'une note distillée jusqu'à sa preuve brute L0, maintenant une commande CLI de première classe (alive / changed / absorbed / gone). La logiquedrill_downest partagée avec l'outil MCP, donc les deux interfaces se comportent de manière identique.
Sous le capot
L'inférence de hiérarchie des rôles est une fonction pure et déterministe ; le cœur de drill_down a été extrait pour que le CLI et le serveur MCP partagent un seul chemin de code audité. Aucune modification des artefacts distillés ou de leurs garanties de déterminisme. Purement additif — chaque commande existante se comporte exactement comme avant quand --agent est absent.