v0.20.0.es.md
docs/i18n/release-notes/v0.20.0.es.md
Tesserae v0.20.0 — la superficie MCP se pone al día
<!-- translations:start -->
English · 한국어 · 中文 · 日本語 · Русский · Français · Deutsch
<!-- translations:end -->
Lanzado 2026-07-11 · PyPI · GitHub release · pip install --upgrade tesserae==0.20.0
Los agentes son los consumidores de primera clase de Tesserae y, tras la división de comandos de 0.18, dos capacidades existían solo en la CLI. Esta versión cierra ambas brechas con nuevas herramientas MCP.
query — recuperación en bruto vía MCP
Refleja tesserae query: búsqueda determinista BM25/semántica sobre la wiki compilada con top_k y un filtro kind, con la garantía de no hacer nunca una llamada LLM (force_no_llm de extremo a extremo). backend: "raganything" alcanza el índice RAG multimodal opcional — que no tenía ninguna ruta MCP desde que ask perdió su parámetro de backend en la división de 0.18. Usa ask cuando quieras una respuesta sintetizada y con citas; usa query cuando quieras la evidencia clasificada en sí.
doctor_run — chequeos de salud frescos vía MCP
doctor_report (0.18) solo servía el último informe persistido — un agente que llegaba a un proyecto que nunca había ejecutado doctor no obtenía nada. doctor_run ejecuta bajo demanda el registro completo de 20 chequeos y devuelve los hallazgos como JSON con el código de salida 0/1/2. Es siempre de solo lectura: las correcciones nunca se ejecutan vía MCP y no se escribe ningún artefacto de informe; las reparaciones siguen siendo una acción humana explícita mediante tesserae doctor --fix.
Todo lo demás ya fluía
No hicieron falta cambios para el resto de las funcionalidades de 0.18–0.19: ask entrega la respuesta planificada por LLM con llm en true por defecto, activity_summary / query_decisions / timeline heredan de forma transparente la vía rápida de chunks de sesión diarios, y las herramientas de setup aceptan las claves de proveedor personalizado con llm_api_key deliberadamente no configurable y redactada.