v0.14.0.es.md
docs/i18n/release-notes/v0.14.0.es.md
Tesserae v0.14.0 — resúmenes de actividad diarios y semanales
<!-- translations:start -->
English · 한국어 · 中文 · 日本語 · Русский · Español · Français · Deutsch
<!-- translations:end -->
Lanzado 2026-07-05 · PyPI · GitHub release · pip install --upgrade tesserae==0.14.0
Un nuevo motor de resumen de actividad: pregúntale a Tesserae qué sucedió en un día o durante una semana, y reconstruye la respuesta basándose en tu trabajo real — todas las sesiones de agentes, commits, PRs y documentos ingresados — en todas tus cuentas de agentes de IA.
tesserae summary
tesserae summary --day 2026-07-05
tesserae summary --week
tesserae summary --day 2026-07-05 --project agented # scope to one project
También disponible como la herramienta MCP activity_summary (para que un agente pueda extraer un resumen como contexto) y el comando slash /summary.
Qué hace
- Lee cada cuenta de IA directamente. Escanea tus raíces de configuración del harness —
~/.claude*,~/.codex*, worktrees y todo — para la ventana solicitada, en lugar de confiar en un índice en segundo plano que puede quedarse atrás. Un día solo toca un puñado de transcripciones, por lo que un escaneo completo entre cuentas se mantiene rápido. - Ventanas en la propia marca de tiempo de cada turno, en KST, nunca el inicio de una sesión de larga duración — por lo que una sesión de múltiples días contribuye solo los turnos que realmente caen dentro del día.
- Recopila el día completo: mensajes de agentes, commits de git, PRs de GitHub (abiertos / fusionados / cerrados) y documentos ingresados — cada uno con ventana según su propio tiempo.
- Resume las conversaciones, no solo conteos. El resultado es una narrativa estructurada por proyecto — Enviado / Arreglado / Decisiones e Insights / En progreso / Documentos / Monitoreo — más un resumen de una línea de lo que cada sesión realmente hizo. Un resumen de hechos determinista y auditable se encuentra debajo.
- Semanalmente agrupa los siete días en una narrativa.
Los resúmenes se escriben en .tesserae/summaries/<project>/daily-YYYY-MM-DD.md.
Las citas representan nombres, no node-<hash>
Las pruebas citadas en ask, compile_context y la síntesis wiki previamente filtraban ids de nodos sin procesar (node-<hash>) como marcadores de cita. Ahora se resuelven al título real de la entidad, por lo que las respuestas son legibles.
Actualizando
Compatible en v0.13.x. El nuevo comando es aditivo; nada más cambia. tesserae summary lee tus sesiones existentes sobre la marcha — no se requiere migración ni recompilación.